ONE'S FOR SORROW

TWO'S FOR JOY

Premiere: März 2023

​

Klagefrauen, Hebammen, Seherinnen, Hexen: TRËI singt Lieder der Frauen, die an den Betten der Lebenden und der Sterbenden wachen. Krähen, Raben und Elstern begleiten ihre Geschichten und Gesänge, sagen Krieg voraus, bringen frohe Kunde. Poetisch und ehrlich setzt sich TRËI mit Verfolgung, Ermächtigung und Weiblichkeit auseinander und ehrt damit all die, die die Menschen seit Jahrhunderten am Rande des Lebens singend begleiten.

VOCAL ISLES

Lieder und Weisen auf Sephardisch, Gälisch und Rätoromanisch

Premiere: März 2022

 

„In Vielfalt geeint“: dieses Grundverständnis Europas besingt TRËI mit seinem Programm VOCAL ISLES und steht damit für ein europäisches Miteinander fern von Grenzen und Aufrüstung ein.

 

Auf drei Sprachinseln wenden sich die Sängerinnen der Schönheit, der Besonderheit und der Innigkeit vergessener, verstreuter oder unbekannter Kulturen zu. Sie machen dabei Minderheitensprachen hörbar: die jüdische Musik der iberischen Halbinsel des 15. Jahrhunderts, die gälisch-englische Vielfalt der britischen Inseln, die rätoromanische Sprache der schweizerisch-italienischen Alpenregion. Die drei Frauen erzählen singend davon, wie sich Sprachen und Kulturen über die Jahrhunderte und von den Pyrenäen zum Balkan entwickelt, vermischt und verändert haben; das Projekt ist eine Hommage an ihre eigene Herkunft und an ein Europa der kulturellen Vielfalt.

TRËİ (Nordmann, Şimşek, Miribung) performs vocal folk music from different cultures as well as their own compositions. Questioning the essence of what it means to be human is a theme carried throughout their music both in staged concerts and interdisciplinary collaborations. The three women interweave their contrasting backgrounds and celebrate diversity in all its forms. TRËİ is based in Basel; the trio's name comes from Ladin, a Rhaeto-Romanic minority language from the Italian Alps.

​

Abélia Nordmann, Gizem Şimşek, Mara Miribung / voices, cello, psaltery, harmonium